长期和“贵妇人”形象联系在一起的翡翠饰品开始捕捉年轻人的目光，年轻化的翡翠饰品越来越多，翠绿欲滴的色彩也散发出初夏的气息。

　　但是，选择自己喜爱的款式不难，避免买翡翠时上当才是首要大事。所以，懂得翡翠的分类和鉴别方法，才能拥有心仪的妙品。

　　了解翡翠家族

　　鉴于市场上有不少翡翠饰品的假劣货，所以在购买时除了考虑款式我们还必须运用一些知识来减少上当的几率。本刊采访了持有GIA证书（英国皇家珠宝协会认证的珠宝鉴定师资格）、从业于翡翠行业近10年的熊茵小姐，她概括讲解了一些翡翠家族里的分类和鉴别方法。

　　●商家的分类

　　市面上出售的翡翠饰品中，有的是天然翡翠，有的是经过了优化处理的翡翠。商家根据这些区别将翡翠饰品分为翡翠A货、翡翠B货和翡翠C货。

　　翡翠A货指天然产生、未经人为利用物理或化学方法破坏其内部结构或有物质注入或带出的翡翠。

　　翡翠B货是指原本种水、颜色较差的翡翠经过强酸、强碱浸泡，使其种水、颜色得以改善，与此同时，翡翠的原始岩石结构也遭到了破坏，并伴有物质注入或带出，这样的翡翠称之为翡翠B货。为掩盖被破坏的结构、增大翡翠的强度，翡翠B货经常用有机胶或无机胶作充填处理，但充胶处理不是翡翠B货的必然步骤，也不影响翡翠B货的定义。

　　翡翠C货指无色或浅色的翡翠经过人工染色的饰品。染色手段有多种，既有破坏结构的染色，也有不破坏结构染色，但色素都只存在翡翠的裂隙之间或晶间。翡翠经常染成绿色、红色、黄色或紫色。

　　玻璃种

　　●行家的分类

　　首先要弄清楚“种”的概念，“翡翠的种”是指：翡翠的颜色、质地、透明度和结构、裂隙和大小等诸多因素的综合评价和称谓。这是个在南方流行的说法，到了江南一带，行家们用“地”来表达类似的含义，比如“藕粉地”。

　　“种”的分类比较灵活和感性，有的时候只以翡翠的结构和质地来命名，这时候“种”就接近“质地”的含义；有时候又以颜色和质地结合来命名，（比如油青种），种的含义就变得不一样。下面是几种在市场上常见的翡翠品种。

　　“玻璃种”和“老坑玻璃种”，顾名思义，这个品种大多透得像玻璃一样，净度高，结构细腻，是按翡翠的结构和质地来划分。“老坑玻璃种”可以说是最高档的翡翠，“坑”是指翡翠在缅甸的不同开采地，“老坑”和“新坑”的说法是指不同的品质和价值。

　　（鉴别：在显微镜下，可以看到它里面结晶呈显微粒状，粒度均匀一致，晶粒肉眼不可见，硬玉质纯无杂质，质地细腻，无裂绺棉纹，敲击玉体音呈金属脆声，透明度高，玻璃光泽，玉体形貌观感似玻璃。）

　　冰种翡翠

　　“冰种”是一种比玻璃种稍次的品种，它给人的感觉是冰块或像冰糖一样。可是，现在市场上的不少黑心老板动不动就说是什么“冰种”，新手们不要轻信上当。市场上多见的“冰种”，有以白色为主打，净度高的无色饰品；以冰地为主，加上一点蓝花、绿花、紫罗兰等，可称之为“冰种飘花”，还有“冰种蓝水”、“冰种晴水”等。

　　（鉴别：硬玉结晶呈微细粒状，粒度均匀一致，晶粒肉眼能辩，硬玉质纯无杂质，质地细润，无裂绺棉纹或稀少，敲击玉体音呈金属脆声，透明，玻璃光泽，玉体形貌观感似冰晶。）