·展览城市： 陕西-西安 
·策展人： 冯庚武 马振智 
·展览时间： 2005-04-20～2005-07-20 
·展览地点： 陕西历史博物馆 
·主办单位： 陕西历史博物馆　　　　　　意大利文化活动和遗产部考古总局 
·协办单位： 中华人民共和国文化部　　　中华人民共和国财政部　　　中华人民共和国国家文物局　中华人民共和国驻意大利大使馆意大利文化活动和遗产部　　意大利那不勒斯考古局　　　意大利驻华使馆　　　　　　陕西省文物局　　　　　　　中国国家博物

展览前言:
　　经过中意双方长达三年的共同努力，并在兄弟文博单位的大力协助下，由陕西历史博物馆与意大利文化活动和遗产部考古总局主办的 《古罗马与汉长安 —— 东西方文明比较大展》 于2005年4月20日至7月20日在西安举办。173 件珍贵的古罗马文物远渡重洋，来到汉帝国的首都长安，与精美的汉代文物荟萃一堂。作为国内首次举办的东西方文明比较展览，这次展览既是中意文化交流的丰硕成果，也是明年即将举办的中意文化年的前奏曲。
　　罗马和长安都是在世界历史上产生过重大影响的古都，罗马文明和汉代文明都为世界文明的发展做出了巨大贡献。公元前八世纪，罗马还只是意大利巴拉汀山上的茅草屋村落。500 年后，罗马发展成为统治近东、北非和欧洲大部分地区的强大帝国。罗马（以它传说中的创建者罗穆卢斯命名）借鉴它附近的希腊人和伊特拉斯坎人的传统，并形成和发展了具有自己特色的文明。罗马军队用剑开拓疆土的同时，也把罗马文化传播四方，各地涌现出许多与帝国首都罗马相同的用混凝土和大理石建成的城市。罗马帝国修建了很多令人叹为观止的大型工程，英国北部的哈德良长城，从泰恩河港湾到爱尔兰海，绵延约73英里，形成罗马帝国最北端的前线。法国著名的加德塘三层引水渠，壮观地跨越法国南部的嘉河深谷，每天引水22,000吨，从30英里外到达尼姆斯城，是罗马工程最光辉的成就。罗马城内的斗兽场、凯旋门更是闻名于世的杰出建筑。
　　在中华文明发展的历史长河中，汉代是一个极为重要的阶段。秦始皇统一了中国，建立了中央集权的封建国家，采取了统一文字、度量衡等一系列措施。但秦王朝仅仅存在了十五年，真正的思想文化统一是在汉武帝时才得以完成。自汉武帝实行“罢黜百家、独尊儒术”以后，儒家学说就成为了中国历代封建王朝统治的思想理论支柱。秦朝建立的统一的多民族国家，到汉代，经过长期融合，华夏族同相邻的一些民族已逐渐形成一个民族，这就是汉族。特别是汉武帝使用强大的骑兵，打败了匈奴，解决了这一长期困扰中原王朝的心头之患。张骞出使西域，开通了丝绸之路，使东西经济、文化交流得以畅通，以丝绸为代表的汉文化远播异域。西域各族亦被统一在汉朝的版图之中，西南、东南各族与内地的联系也得到增强，并使以汉民族为主体的多民族国家融合成熟。汉王朝也逐步发展成为东、南至海，西到巴尔喀什湖、葱岭，西南至云南、广西以及越南北部、中部，北到大漠，东北至朝鲜半岛北部的疆域辽阔的强大帝国。
　　罗马帝国与汉帝国虽然距离遥远，两大帝国之间隔着贵霜帝国和安息帝国，但却彼此仰慕，渴望接触罗马人将中国称作“赛勒斯（Seres）， 汉朝人把罗马称作“大秦”。东汉班超出使西域曾派副使甘英出使大秦，罗马帝国也欲通使汉朝，但皆因安息国的阻碍未能成行。直到汉桓帝延熹九年（公元166年），“大秦王安敦”遣使至汉，向汉桓帝进献象牙等礼品，两国才开始通过丝绸之路实现直接交流，共同推动了世界文明历史的进程。
　　近年来，中意两国在文物保护方面的合作成果显著。1990年起，意大利资助建立西安文物保护修复中心，并提供了大批文物保护仪器设备，对中国文物保护修复人员进行了培训。 2004 年意大利与中国文物研究所合办文物保护修复培训班，培训了中国27个省、市、自治区的47名文物保护修复人员。目前，我馆也正在与意大利有关方面合作，利用意大利贷款兴建唐墓壁画馆。这次展览将使双方合作领域得到新的拓展。
　　这次展览是中外文化交流的一大盛事，它在古都西安举办，必将会对将西安建成国际化、市场化、人文化的大都市做出贡献。同时，罗马城是国际古迹遗址保护的典范，展览对西安的古迹遗址保护也定能起到借鉴作用，并为今年10月在西安举办的“国际古迹遗址理事会第15届年会”营造良好气氛。
　　由于欧美向东方扩张的殖民历史，欧美各大博物馆收藏和展示了世界各国的文物精品。而我国人民群众既不能在国内博物馆看到外国文物，又因经济条件所限，难以出国观赏。随着我国经济实力的增强，国家博物馆和上海博物馆曾多次引进外国文物展览。我馆也曾先后举办 《非洲艺术展》和 《印度青铜雕像展》，这是我馆第三次举办外国文物展览。今后，我馆将继续举办更多的外国文物展览，为加强中外文化交流做出新的贡献。
　　在此，陕西历史博物馆向大力支持这次展览的意大利文化活动和遗产部考古总局，向提供展品的意大利各博物馆和陕西省各兄弟文博单位，向国家博物馆、河南博物馆以及北京文明之旅文化传播有限公司表示衷心的感谢！没有他们的大力协助，举办这样大型的东西方文明比较大展将是不可能的。
　　预祝展览圆满成功！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陕西历史博物馆研究员副馆长
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　马振智