这个直径达４６厘米的红纹瓷碟主图案是盛放的菊花，卡莱尔家族可能正在庆幸当初把它保存了下来，现在才有这笔飞来的横财。

    时报综合报道　美国一个家庭多年来用以在就餐时盛放海鲜的瓷碟竟是稀世奇珍，古董专家一看即惊为“天碟”，经鉴定是明朝朱元璋时期的红纹瓷碟，结果以570万美元的惊人价格被人买走，成为有史以来最昂贵的海鲜碟。

    美国卡莱尔家族经营货物转运公司多年，在他们的旧金山市老家里有一只已经使用了几十年的海鲜碟，因为它的红色花纹与红色的鲜蟹最相配，卡家每逢吃蟹时它就派上用场。其后有古董鉴赏家得知有这么一个精致的海鲜碟，便专程到访见识一下，一看之下才知是珍稀古董，约是14世纪中国朱元璋时期的明朝红纹瓷器。至于它的来历，据卡莱尔家族介绍，是货物转运公司创办人卡莱尔的女儿伊琳诺尔在20世纪初，有一次到中国旅行时买回来的，但是她一直没有告诉家人这个瓷碟有何稀罕之处，之后这个瓷碟也就默默无闻、“泯然众碟”了。

    卡莱尔家在得知这个瓷碟的珍贵后，决定将它交给以旧金山为总部的全球第三大拍卖行、以拍卖亚洲古董著称的“邦汉姆斯与布特菲尔德”，委托他们将其拍卖。在拍卖之前，为慎重起见，拍卖行将其送往纽约、香港和伦敦三地的著名古董收藏家处鉴定，据他们估计，这个瓷碟相当罕有，最低也值200万美元。

    据拍卖行专门鉴定亚洲文物的专家戈达德指出，这只已有超过六百年历史的瓷碟，其珍贵之处在于它历久常新，鲜艳的红色花纹迄今不褪，而同期用上这种颜料的古玩通常已褪成灰黑色；此外，它的大胆图案、精巧造工及控制恰到火候的烧制技术，都是其身价惊人的因素。

    结果在11月18日举行的拍卖会上，3个狂热的收藏家不断竞价，最后由来自英国的意大利裔收藏家吉乌塞皮·埃肯纳兹以570万美元购得，旨在为其艺术珍品馆再添一瑰宝。